Recent Translations 2 Kings 23:5

And He Burned The Earthly Places Where They Were Kings Of Judah And Thymus In The High And In The City Of Judah And In The Surroundings Of Jerusalem And The Remembrances Of The Baal And The Sun And The Moon And The Mazuroth And All The Power Of Heaven

azure noaccets_text

And He Put Down The Idolatrous Priests, Whom The Kings Of Judah Had Ordained To Burn Incense In The High Places In The Cities Of Judah, And In The Places Round About Jerusalem ; Them Also That Burned Incense Unto Baal, To The Sun, And To The Moon, And To The Planets, And To All The Host Of Heaven.

kjv kjv_text

And He Burned The Earth That They Gave King Judah, And Of Incense In Those High And In The Cities Of Judah And The Surrounding Jerusalem, And In The Incense Of Baal, And The Nations And The Moon. Together And The Passing Of The Power Of Heaven

polly cleaned_text

And Plus Burnt The Them Dump Homarim O Us They Gave Reigned Reign Iuda Judah And Plus Incense WHEREIN The Per High And Plus WHEREIN Tais Ties Polishin Polishin Iuda Judah And Plus The Per Encircled Surround Jerusalem And Plus The Them Incense Cyclical The Vaal Baal And Plus Cyclical The Helio And Plus T The Moon Moonlight And Plus The Per Mazuru Masuroth And Plus Pass All T The Virtue Strengthens Of Ouranou Heavens

polly LIT_Combined

Plus Burnt Them Homarim Us They Gave Reign Judah Plus Incense WHEREIN Per High Plus WHEREIN Ties Polishin Judah Plus Per Surround Jerusalem Plus Them Incense The Baal Plus The Helio Plus The Moonlight Plus Per Masuroth Plus All The Strengthens Of Heavens

polly greeked_noaccents

And Burnt The Dirt That Were Given To King Judah And Incense In The High And In The Cities Of Judah And The Surrounding Jerusalem And The Incense Of Baal And The Day And The Moon And The Mazurth And All Of Them By Virtue Of Heaven

polly greeked_accents

And He Burned The Censers That The Kings Of Judah Had Given, And Incense In The High Places And In The Cities Of Judah And In Those Around Jerusalem, And The Incense To Baal And To The Sun And The Moon And To The Mazuroths And To All The Powers Of Heaven.

google cleaned_text

καὶ κατέκαυσεν τοὺς χωμαρεὶμ οὓς ἔδωκαν βασιλεῖ Ἰούδα καὶ ἐθυμίων ἐν τοῖς ὑψηλοῖς καὶ ἐν ταῖς πόλεσιν Ἰούδα καὶ τοῖς περικύκλῳ Ἰερουσαλήμ καὶ τοὺς θυμιῶντας τῷ Βάαλ καὶ τῶ ἡλίῳ καὶ τῇ σελήνῃ καὶ τοῖς μαζουρὼθ καὶ πάσῃ τῇ δυνάμει τοῦ οὐρανοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ κατέκαυσεν τοὺς χωμαρεὶμ οὓς ἔδωκαν βασιλεῖ Ἰούδα καὶ ἐθυμίων ἐν τοῖς ὑψηλοῖς καὶ ἐν ταῖς πόλεσιν Ἰούδα καὶ τοῖς περικύκλῳ Ἰερουσαλήμ καὶ τοὺς θυμιῶντας τῷ Βάαλ καὶ τῶ ἡλίῳ καὶ τῇ σελήνῃ καὶ τοῖς μαζουρὼθ καὶ πάσῃ τῇ δυνάμει τοῦ οὐρανοῦ

Greek cleaned_text View LIT

He Put Down The Idolatrous Priests, Whom The Kings Of Judah Had Ordained To Burn Incense In The High Places In The Cities Of Judah, And In The Places Round About Jerusalem; Those Also Who Burned Incense To Baal, To The Sun, And To The Moon, And To The Planets, And To All The Host Of The Sky.

WEB t_web

And He Hath Caused To Cease The Idolatrous Priests Whom The Kings Of Judah Have Appointed, (and They Make Perfume In High Places, In Cities Of Judah And Suburbs Of Jerusalem,) And Those Making Perfume To Baal, To The Sun, And To The Moon, And To The Planets, And To All The Host Of The Heavens.

YLT t_ylt

וישבת את הכמרים אשר ויתן מלך יהודה והקטרת במתיכם עיר יהודה מסב ירושלם את והקטרת הבעלים השמש והירח ולמזלות כל צבאם השמים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και κατεπαυσεν τους ους εδωκαν βασιλεις ιουδα και εν τοις υψηλοις και εν ταις πολεσιν ιουδα και τοις ιερουσαλημ και τους τω βααλ και τω ηλιω και τη σεληνη και τοις και παση τη δυναμει του ουρανου

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 23 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25